海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼。其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之。噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴。^[1][2][4][7][9][10]^
1. 墨鱼:即乌贼,体内有墨囊。
2. 拳然:蜷曲如拳头的形状。
3. 蔽:隐蔽、掩护。
4. 迹:追踪墨迹。
5. 渔:捕捉。
6. 恃智:倚仗才智。
海中生有一种蜷曲如拳的生物,称为墨鱼。其腹部含墨汁,在水中游动时会释放墨汁隐蔽自身,捕鱼者却循墨迹将其捕获。可叹!它用以自保的墨汁,反成招祸之因。人若自负才智,亦当引以为戒。
该文出自宋代林昉《田间书》,是一则借墨鱼习性讽喻“聪明反被聪明误”的寓言。
如需进一步分析或练习题,可参考相关注释与考题。