一、内治
在探寻疾病之源时，我们首先要关注心肺风热的状况。当翼肉初生，逐渐膨胀，布满赤脉，伴随着泪水长流，眼部痒涩羞涩时，我们知道这是眼睛暴露在外，感受了外界风热的邪气。翼肉肿胀，舌苔呈现薄黄之象。针对这种情况，我们的治疗原则是祛风清热。推荐的方剂是栀子花胜奇散加减。其中的刺藜、蝉蜕、谷精草等药材能够祛风祛邪，而栀子、黄芩、甘草则能清热泻火。特别在夏秋两季，如果结脉洪大，可以适当减少密蒙花和羌活的用量，增加黄色药材的使用。
二、脾胃实热
当翼肉头尖高，体厚大，红瘀如肉，生长迅速，伴随瘙痒不适，粘结增多，同时出现口渴欲饮，便秘尿红等症状时，我们诊断为脾胃实热。这种病症往往由于过度嗜食辛辣酒浆，导致脾胃发热，恶热上攻，眼睛被堵塞，加上风尘刺激，尤其使瘀血滞留，翼肉升高。对于这种情况，我们的治疗策略是泻热通腑。泻脾除热饮加减是一个有效的方剂。其中的大黄、芒硝、黄连、黄芩都有泻热通腑的功效，而防风、桔梗则疏风散邪，载药上行。如果身体较虚弱，可以适当减少黄芪的用量，加入玄参和夏枯草来增强泻热散结的效果。
三、阴虚火旺
当翼肉呈现淡红色，时轻时重，涩痒不适，同时伴随心烦热、口干舌燥等症状时，我们诊断为阴虚火旺。这种病症往往由于过度劳欲，阴精暗耗，导致水不制火，虚火上炎。我们需要滋阴降火。知柏地黄丸加减是一个有效的方剂。地黄补肾阴，山茱萸肉补肝肾泻肾利湿，使地黄补而不腻；牡丹皮泻火祛瘀；知母黄柏泻虚火。如果心烦失眠明显，还可以加入麦冬、五味子、酸枣仁等药物。
二、外治
对于翼肉的发展，我们还需要关注外部治疗。如果翼肉发红涩痒，可以点八宝眼药或红眼药。如果胬肉发展较快，已经侵人黑睛，有掩及瞳神的趋势，那么必须进行手术。由于手术后容易复发，所以手术必须认真对待。在手术前要仔细考虑病情，手术过程中要力求彻底，以尽量减少复发的可能性。
