《圣诞结》的粤语版本《Lonely Christmas》由陈奕迅深情演唱,被收录在他2002年的专辑《4 A Change & Hits》中。以下是这首粤语歌曲的歌词精选,让人感受到节日中的孤独心境。
在这个欢乐的节日里,谁骑着满载礼物的鹿车飞过天际,却唯独遗忘了为我停留。我只能凝视那璀璨夺目的圣诞灯饰,它们在这晚显得特别亮,然而那光芒却照亮了我内心的寂寞。
在这寒冷的冬夜,我渴望有那么一个人能伸出援手,用温暖的吻来亲近我,从唇间传递幸福的温度。头上的雪花纷纷扬扬,它们似乎在向我诉说着孤单的心事,渴望能栖息在我肩膀上,共同度过这个寂寥的圣诞夜。最终,那个人却选择离去,留下我一人在寒风中独自承受寂寞。
副歌部分更是让人感受到节日中的孤独与无奈。Merry Merry Christmas,伴随着Lonely Lonely Christmas,让人在欢乐的氛围中感受到一丝丝的孤独。在这人潮汹涌的圣诞节,我想向你倾诉真心,但你似乎只想听听笑话,不愿深入了解我内心的真实感受。Lonely Lonely Christmas,再次响起,提醒着我即使明天将灯饰拆下,换来的欢呼声也只是一瞬即逝。
这首歌词通过圣诞灯饰、飘雪等意象,细腻地描绘了落单恋人在节日中的孤独心境。作为电影《常在我心》的插曲,这首歌在KTV版本的音乐平台上拥有较高的播放量,吸引了众多歌迷的热爱和共鸣。陈奕迅的嗓音深情而富有感染力,将这首歌曲演绎得淋漓尽致,让人感受到节日中的孤独与寂寞。