乒乓球比赛中，运动员喊出的“CHOLEI”这一口号，其含义丰富且独特，至今尚无确切的统一解释。从各种观点和解读中，我们可以窥探其背后可能的含义。
有一种观点认为“CHOLEI”是中文词汇的变音或组合。其中，“CHO”可能是“好球”（hǎo qiú）中“好”的略读和变音。在快速发音时，“好”的“hao”容易被简读为“qiao”，进而演变为“cho”。“CHO”也可能代表击球动作“抽球”的简称，强调击球力度和战术意图。而“LEI”这个后缀可能与“来”“再来”有关，组合后形成激励性口号。
这个口号也可能是赛场心理与习惯性表达的产物。运动员通过短促有力的发音来释放紧张情绪，快速调动身体兴奋度。高频的喊声可以对对手形成心理压迫，尤其在关键分时更为常见。不同的运动员有不同的习惯性表达，例如马龙常用的“Cholei”，这也许是其独特的个人习惯。
除此之外，还有一些其他可能的来源也不能忽视。例如，这可能是外国球迷对中文的误读或调侃。他们可能认为“CHOLEI”是“CHO（好球）-LE（再来）”的组合，但这种解读被国内网友戏称为“一本正经的胡说八道”。也有观点认为这类口号仅为语气词，无实际语义，类似于其他运动中的“Yoshi”（日语）或“Come on”。
在实践中，“CHOLEI”更多的是一种长期形成的赛场文化符号，服务于竞技状态的即时调整。至于具体的含义，许昕曾调侃可能与英文词汇有关，但并未给出明确答案。“CHOLEI”究竟是何含义，仍然是一个待解的谜团，为这一运动增添了一抹神秘色彩。
“CHOLEI”已经超越了其原始词汇的意义，成为了一种赛场文化中的特殊符号。它可能包含了运动员的战术意图、个人习惯、心理激励等多种元素，同时也是赛场文化的一部分，体现了乒乓球运动的独特魅力。
