“身在曹营心在汉”，这一源自《三国演义》的成语典故，描绘的是关羽虽暂时栖身曹操阵营，但其心始终忠于刘备。这一故事历经岁月沉淀，成为描述人们表面归顺于某处，而内心却向往、忠诚于另一处情的经典表达。
如果我们尝试以生肖的角度来解读这个深入人心的故事，会发现有两种生肖跃然纸上：
首先是象征关羽忠诚的生肖——马。在古老的三国时代，关羽的赤兔马成为了忠诚与勇猛的代名词。马在中华传统文化中，不仅是交通工具，更是忠诚与坚韧的象征。正如俗语所说，“老马识途”，其代表的坚韧与忠诚正是关羽精神的完美体现。用马作为象征，恰如其分地描绘了关羽虽处曹营，但心仍忠于汉室的情境。
另一种解读则是生肖狗。狗在生肖文化中，常常被视为忠诚的代表，其不忘旧主的特性，与“心在汉”的坚守本心有着异曲同工之妙。从这个角度看，狗作为忠诚的象征，也能很好地诠释这一成语典故的内涵。
若从典故主人公关羽的角度出发，以他的赤兔马和他的勇猛忠诚为考量，“马”无疑是最贴切的答案。但若从更抽象的忠诚含义出发，“狗”也是不可忽视的选择。可以说，“身在曹营心在汉”这一成语，既可以用马来诠释关羽的勇猛与忠诚，也可以用狗来象征那种坚守本心、始终如一的忠诚。两种解读，各有千秋，引人深思。
