关于安徽六安市的地名中“六”字发音为“lù”而非“liù”的缘由，其背后蕴含着丰富的历史底蕴和语言文化传承，具体可阐述如下：
1. 历史渊源的见证
“六”与“陆”两字在古时是通假字，寓意着“水边的高地”。回溯至汉武帝元狩二年，即公元前121年，六安国的设立便是取“六地平安”（亦即“陆地平安”）的吉祥之意，这一地名也得以流传至今。自战国时期起，六安的发音中便融入了“lù”的古音，地名从“六国”演变到“六安国”，再到“六安州”，读音都是一脉相承，历经千年而不衰。
2. 语言文化的传承
“lù”是古音中的文读形式（即书面语），而“liù”则是白读形式（口语化发音）。尽管现代汉语词典中一度删除了“lù”的读音，但六安地区的人民依然坚守着传统的读法，这是一种对地方文化认同的深刻体现。值得一提的是，民政部在《中华人民共和国行政区划简册》中明确标注拼音为“Lu’an Shi”，这也从侧面证明了官方对于这一传统读法的认可。
3. 地方情感与规范之争
安徽省及语言学者们主张“名从主人”，他们认为地名的读音应当尊重地方的历史和民众的习惯，不宜随意更改。关于这一读音的争议，主要源于词典修订与地方实践之间的差异。对于六安市民来说，“lù ān”这一读法不仅仅是地名的发音，更是对历史文化传承的重要承载。
“六安”读作“lù ān”是历史、语言与文化多重因素共同作用的结果。这一现象不仅展现了地名作为“活的语言”的特殊性，也体现了地方文化的重要性和独特性。在尊重历史、传承文化的我们也应理解并接纳这种地名的特殊性，共同守护这份宝贵的地方文化遗产。
