对于这位特殊的兄弟的称呼,我们可以从医学术语、诗意称呼和具体亚型称呼三个角度进行。
一、医学/专业术语:
在医学或专业场合,为了准确传达信息并尊重个体的特殊状况,我们可以使用如下表述:
1. “Brother with autism” - 患有自闭症的弟弟。这种表述强调弟弟首先是个人,其次是有自闭症这一状况。
2. “Autism spectrum-affected brother”或“ASD brother” - 当明确弟弟的诊断属于自闭症谱系障碍时,我们可以使用这两个术语,前者结合了“人在前”的理念与谱系概念。

二、诗意/温和称呼:
在日常交流或情感表达时,为了体现更多的尊重与包容,我们可以选择如下称呼:
1. “Star brother” - 这个称呼富有诗意,与中文里的“星星的孩子”相呼应,传递出特殊而珍贵的意义。
2. “Special needs brother” - 突出弟弟有特殊需求,而非特定病症的标签,更加人性化。
三、具体亚型称呼:
若弟弟已经得到明确的亚型诊断,如阿斯伯格综合征,则可以使用:
“Brother with Asperger's” - 当弟弟被诊断为阿斯伯格综合征时,这个称呼既准确又尊重。
在称呼弟弟时,核心在于表达尊重与包容。不同语境下,可以选择不同的称呼方式。避免使用带有歧视性的过时术语,并且在正式场合选择医学规范术语。值得注意的是,不同英语国家可能存在术语差异,因此也需要考虑到这一点。最终选择何种称呼,还应考虑弟弟的年龄和个人偏好。