收视率观察报告：《致美丽的你》
一、收视率概览
首集播出时，全国范围内，AGB收视率达到了7.3%，首尔地区更是高达9.3%，TNS全国收视率为6.4%，首尔为7.9%。开局收视率相当可观，显示出一定的市场潜力^[1]^。令人遗憾的是，后续收视率表现并不尽如人意。第二集收视率出现下滑，AGB全国收视率为5.7%，相较于首集下滑了1.6%。后续集数的收视率持续波动，最低跌至第七集的4.6%（AGB全国）和3.9%（TNS全国）^[1]^。最终，大结局的收视率虽然回升至AGB全国5.4%，首尔5.8%，TNS全国4.0%，但整体表现仍未能达到高峰。
二、收视低迷原因
剧情与演技方面的争议成为了收视低迷的主要原因之一。原作漫画的青春运动题材在改编后，被批评失去了原有的真实感，加入了经纪人、广告代言等商业元素引发观众不满^[1][2]^。主演们的表现也未能满足观众期待，雪莉、珉豪的演技被指生硬，剧中吻戏等场景被评价为“脱离现实”^[2]^。
作为一部日漫改编的翻拍作品，该剧被指未能突破原作框架，缺乏新意。与台版、日版的对比下，该剧未能展现出独特之处，导致观众流失^[5][8]^。
三、与同期作品对比
在2012年的韩剧市场中，《致美丽的你》的平均收视率并未进入前十。参考2022年的榜单，前十的最低收视门槛为9%^[7]^。相较于同期的其他韩剧，如《花样男子》（2009年）、《宫》（2006年）等经典作品，该剧的收视率差距明显^[3][4]^。
《致美丽的你》虽然开局收视率不俗，但后续表现乏力，最终收视成绩平淡。该剧被视为翻拍失败的典型案例，其中的剧情改编、演技表现以及市场定位等方面的问题都值得深入与反思。
