“独行不义必自毙”是一句中国古语(出自《左传·隐公元年》),原意是:独自做不义之事的人,最终一定会自取灭亡。其中“不独行”可以理解为:
1. 字面反义
与“独行”相对,指“不单独行动”或“有人同行”。但原句强调的核心是“不义”而非“独行”,所以这种解释偏离了重点。
2. 引申含义
更贴切的解读是:“不义之事不可为,即使与他人共谋也难逃恶果”。原句虽用“独行”,但实质谴责的是“不义”行为本身,无论独自还是结伙作恶,终将自食其果。
3. 现代用法联想
若将“不独行”单独提出,可能被赋予新解,比如:
总结:原典故的核心是批判“不义”,而非讨论是否独自行动。理解时应抓住道德劝诫的本质——多行不义者终将自我毁灭。