当前位置:主页 > 自闭症治疗 >

自闭症译文 自闭症翻译成英文

1. Autism

这是最常用的译法,英式发音为/ˈɔː.tɪ.zəm/,美式发音为/ˈɑː.t̬ɪ.zəm/。该词在心理学和医学领域广泛使用,中文对应"自闭症"或"孤独症"。

2. Autism Spectrum Disorder (ASD)

这是更专业的医学术语,中文译为"自闭症谱系障碍",强调该病症表现出的谱系特征。ASD属于神经发育障碍,主要表现为社交沟通困难和重复性行为。

3. Autistic disorder

也称为卡纳综合征(Kanner's syndrome),特指一种严重的发展障碍,伴有显著的社交和言语困难。

4. Infantile autism

这个表达特指儿童期自闭症。

在具体使用时需要注意:

  • 形容词形式为"autistic",表示"自闭症的"或"孤独症的"
  • 在医学文献中,ASD是最推荐的术语
  • 日常交流中autism是最通用的说法
  • 历史上也曾使用过"儿童孤独症"等译法
  • 例句参考:

  • "Einstein and Newton may have had a form of autism."
  • (爱因斯坦与牛顿可能患有某种类型的自闭症)

  • "This article will review the main pathophysiologic factors seen in individuals with autism spectrum disorders."
  • 下一篇:没有了

    自闭症的症状

    微信公众号