“自闭”在日语中可以翻译为 「自閉（じへい）」，而“自闭少年”可以表达为 「自閉症の少年（じへいしょうのしょうねん）」 或 「自閉的な少年（じてきてきなしょうねん）」。
具体用法：
1. 自闭（自閉）
假名：じへい
罗马音：ji-hei
例：
「彼は自閉的だ」（かれはじてきてきだ）→ “他有些自闭。”
2. 自闭症（自閉症）
假名：じへいしょう
罗马音：ji-hei-sho-u
例：
「自閉症の子供」（じへいしょうのこども）→ “自闭症儿童”
3. 自闭少年（自閉的な少年 / 自閉症の少年）
假名：じてきてきなしょうねん / じへいしょうのしょうねん
罗马音：ji-te-ki-te-ki-na sho-u-nen / ji-hei-sho-u-no sho-u-nen
例：
「彼は自閉症の少年です」（かれはじへいしょうのしょうねんです）→ “他是一名自闭症少年。”
补充说明：
如果是指医学上的“自闭症谱系障碍（ASD）”，日语一般用 「自閉症スペクトラム障害（じへいしょうスペクトラムしょうがい）」。
如果只是形容性格内向、封闭，也可以用 「引きこもり（ひきこもり）」（蛰居、闭门不出），但这个词更多指社会性退缩行为，而非医学诊断。
如果有更具体的语境或想表达不同的含义，可以告诉我，我会帮你调整翻译哦！(｡･ω･｡)
