针对国内市场上最便宜的三厢车市场，以下是根据您的要求，结合价格、配置及市场信息的生动、流畅、富有吸引力的推荐清单：
一、5万元以内的经济型选择
在预算紧张的范围内，仍有多款优质三厢车可供选择。比亚迪F3以其经典的三厢设计，燃油经济性表现出色，基础配置满足日常代步需求，成为不足4万元预算的首选。北京汽车E系列三厢1.5L手动乐天版则以其简约流畅的外观设计，搭载1.5L发动机和5挡手动变速箱，适合日常通勤。MG5全球抢先版以其突出的车身尺寸和丰富的配置，在部分区域落地价不足5万元，成为性价比之选。
二、5-6万元区间的中级选择
在稍微提高的预算范围内，您可以考虑更多高品质的三厢车。北京现代瑞纳作为合资品牌的入门车型，油耗低至5.2L/100km，适合城市代步。而奇瑞艾瑞泽5则以其标配的ESP、胎压监测及中控大屏，空间表现优于同级车型。逸动DT则以其丰富的配置、多功能方向盘和皮质座椅，提供均衡的驾驶体验。
三、其他高性价比选项
除了上述推荐，东南V3菱悦搭载三菱技术平台，操控稳定，起售价为5.8万元。吉利帝豪的综合补贴后门槛价低于5万元（需结合地方政策），提供较高的性价比。斯柯达昕锐作为德系品质的代表，标配胎压显示及ESP，油耗表现优秀。
选购建议：
在选购过程中，您可以根据自己的需求和预算进行灵活选择。若您注重品牌可靠性和口碑，可以选择合资车型如现代瑞纳和斯柯达昕锐。若您追求极致低价，可以选择比亚迪F3和北京汽车E系列，但请注意配置相对基础。若您追求综合性价比，MG5和艾瑞泽5在安全配置和空间表现上更为均衡。
以上推荐的价格可能受区域政策、置换补贴等因素影响，建议您在前往4S店详询优惠信息的结合个人需求和车辆性能进行综合考虑。最终选择一款既符合预算又满足日常需求的三厢车，为您的出行提供便捷和舒适。
