在历史的长河中，刘翔这个名字已经成为了中国田径的传奇。从一个普通的运动员到雅典奥运会男子110米栏冠军，他的每一次跃动都牵动着亿万人民的心弦。
一、赛前背景与期待
在2004年至2008年期间，刘翔几乎横扫所有国际大赛的金牌，并在2006年以惊人的速度打破了世界纪录。北京奥运会前夕，他承载着全国13亿人民的期待，被视为中国代表团最耀眼的明星。他的参赛号码“1356”被解读为全民族的期望，舆论压力也随之达到顶峰。
二、比赛当天突发退赛
2008年8月18日的那一天，一切似乎都发生了改变。在热身时，刘翔的脚部就已感到不适。尽管他尝试调整，但似乎都无济于事。发令枪响后，他因需要重赛而撕下号码牌退场。原来，刘翔的跟腱因为长期的高强度训练已经形成了钙化点，导致赛前出现了严重的炎症。教练孙海平表示，如果不是这个意外，刘翔本可以坚持比赛。
三、退赛引发的舆论风暴
退赛后，刘翔从民族英雄的地位一下子跌入了舆论的漩涡。部分观众对他的“临阵退缩”表示失望，社交媒体上出现了大量的批评声音。十余年后，随着孙海平在央视节目中首次公开伤病细节，公众逐渐理解了他的无奈和痛苦。这场舆论风暴也让人开始反思，运动员的健康保障机制和公众期待之间存在的矛盾。
四、职业生涯后续与现状
刘翔在2012年伦敦奥运会上再次因伤退赛，最终于2015年宣布退役。退役后的他逐渐淡出公众视野，偶尔参与综艺节目，身材略有发福。虽然远离了赛场，但他的个人生活却逐渐趋于平静。
五、历史意义与遗产
尽管刘翔的退赛曾引发争议，但他对中国体育的推动作用不容忽视。他的突破性成就（如雅典奥运金牌、世界纪录）仍然被视为亚洲田径的里程碑。苏炳添等后辈运动员在多次公开场合表达了对他的敬意。刘翔的退赛也成为了中国体育反思“金牌至上”观念的转折点，推动了公众对运动员身心健康关注度的提升。他的故事让人明白，每一个运动员背后都有不为人知的努力和付出，他们的每一次跃动都值得我们的尊重和喝彩。
