1. 术语来源与地区差异
孤独症和自闭症都源自英文“autism”的译名，只是在不同地区使用的术语不同。在中国大陆的医学界和教育界，通常使用“孤独症”这一名称，而“自闭症”则多见于中国香港、澳门、台湾以及东南亚等汉语地区。
这种差异主要是由于翻译和文化习惯的不同，而非疾病本身的区别。
2. 医学定义与核心特征
在医学专业领域，这类疾病被统称为“孤独症谱系障碍”（Autism Spectrum Disorder, ASD），涵盖了传统的孤独症、阿斯伯格综合征等。
核心症状包括社交互动缺陷、语言和非语言交流障碍，以及刻板重复的行为模式。这些症状与患者是否被称为“孤独症”或“自闭症”无关。
3. 常见误解与澄清
公众常误以为“自闭症”是心理问题或情绪障碍（如因创伤自我封闭），但实际它是一种神经发育疾病，与心理疾病有本质区别。
术语“自闭”在口语中可能被滥用（如形容性格内向），但医学上的“自闭症”与这种日常用法无关。
4. 诊断与分类更新
根据的诊断标准（如DSM-5），所有相关亚型（如阿斯伯格综合征）已合并为“孤独症谱系障碍”，进一步强调了两者的一体性。
诊断更关注症状的严重程度和支持需求，而非名称差异。
孤独症患者就是自闭症患者，两者是同一疾病的不同术语。医学界推荐使用“孤独症谱系障碍”这一统称，以避免混淆。若遇到相关症状，建议通过专业机构进行科学评估和干预。
